A tidebreak is a structure engineered to stand between an overwhelming force and the shore. It doesn't stop the tide, it breaks it, absorbing and dispersing the raw force so what reaches land is manageable rather than destructive.
The tide is the evidence: an ever rising, undifferentiated mass of mailboxes, ledgers, scans and calls. More than any team can read by hand, and rising faster than headcount can match it. The break is the engine, not a wall: a wall would just block the tide which is useless, since the answer the user needs is inside that mass, not separate from it.
So: what's in a name? Tidebreak isn't a claim that the flood of evidence will stop growing, it won't. It's a claim about what stands between that flood and the person who has to make a decision from it: an engineered structure, not a wall and not bare hands, that takes the full force of the tide and lets through only what's been broken down into something provable. Three audiences, one engine, one tide, one break.